Uma explosão de campo de petróleo na Dakota do Norte fechou a Highway 23, liberou 168.000 galões de águas residuais e está sob investigação sem ferimentos. An oil field explosion in North Dakota closed Highway 23, released 168,000 gallons of wastewater, and is under investigation with no injuries.

Uma explosão em uma bateria de tanque de campo de petróleo perto de Johnson’s Corner, Dakota do Norte, fechou a rodovia 23 na terça-feira, 30 de dezembro, levando a redireciona o tráfego e a resposta de emergência. An explosion at an oil field tank battery near Johnson’s Corner, North Dakota, closed Highway 23 on Tuesday, Dec. 30, prompting traffic reroutes and emergency response. O incidente, que ocorreu por volta das 23h de segunda-feira no condado de McKenzie, danificou um tanque, com quatro outros representando riscos de explosão. The incident, which occurred around 11 p.m. Monday in McKenzie County, damaged one tank, with four others posing explosion risks. Não foram reportados ferimentos. No injuries were reported. Os bombeiros construíram diques para evitar que as águas residuais contaminassem as fontes de água, e cerca de 168.000 galões de água produzida foram liberados. Firefighters built dikes to prevent wastewater from contaminating water sources, and about 168,000 gallons of produced water were released. Os inspetores estaduais estão supervisionando a limpeza e a causa permanece sob investigação. State inspectors are overseeing cleanup, and the cause remains under investigation. A data de reabertura da rodovia é desconhecida, e os motoristas devem esperar atrasos. The highway’s reopening date is unknown, and motorists should expect delays.