O Reino Unido aciona pagamentos de £ 25 por tempo frio para 18 áreas do norte da Inglaterra devido a temperaturas de congelamento prolongadas. UK triggers £25 cold weather payments for 18 northern England areas due to prolonged freezing temps.

O Departamento de Trabalho e Pensões do Reino Unido ativou os Pagamentos de Tempo Frio de £25 para 18 áreas de código postal no norte da Inglaterra, incluindo partes de Cumbria, Northumberland e as Fronteiras Escocesas, devido a sete dias consecutivos de temperaturas iguais ou abaixo de 0 °C. The UK's Department for Work and Pensions has activated £25 Cold Weather Payments for 18 postcode areas in northern England, including parts of Cumbria, Northumberland, and the Scottish Borders, due to seven consecutive days of temperatures at or below 0°C. Cerca de 6.000 famílias que recebem certos benefícios receberão automaticamente os pagamentos para ajudar nos custos de aquecimento. Around 6,000 households receiving certain benefits will automatically receive the payments to help with heating costs. Os pagamentos não estão disponíveis na Escócia, onde é fornecido um pagamento anual de aquecimento de inverno separado. The payments are not available in Scotland, where a separate annual Winter Heating Payment is provided. Alertas de saúde do frio permanecem em vigor para o Nordeste e Noroeste até 5 de janeiro, com geadas, neve e condições de gelo que devem persistir até o início de janeiro. Amber cold weather health alerts remain in effect for the North East and North West until January 5, with frost, snow, and icy conditions expected to persist into early January.