Uma falha de energia no túnel do canal foi corrigida, mas os atrasos persistem até o início de janeiro devido a congestionamento e verificações de segurança. A power fault in the Channel Tunnel has been fixed, but delays persist into early January due to congestion and safety checks.

Os operadores ferroviários alertam que os atrasos podem persistir no início de janeiro devido a congestionamento residual e verificações do sistema, mesmo que um problema de energia no túnel do canal tenha sido corrigido. Rail operators caution that delays may persist into early January due to residual congestion and system checks, even though a power issue in the Channel Tunnel has been fixed. Milhares de passageiros e transportadores de carga foram afetados pela interrupção dos serviços ferroviários entre o Reino Unido e a França. Thousands of passengers and freight carriers were impacted by the disruption of cross-Channel rail services between the UK and France. Embora os esforços de recuperação ainda estejam em andamento, os funcionários confirmam que todos os sistemas estão agora estáveis. Although recovery efforts are still ongoing, officials confirm that all systems are now stable.