O ator inglês David Heap, conhecido por Fair City e Translations, morreu aos 76 anos de idade, vítima da síndrome de Corticobasal. English actor David Heap, known for Fair City and Translations, died at 76 from Corticobasal Syndrome.

David Heap, o ator inglês famoso por seu papel como Donal Maher na novela irlandesa Fair City e por seu trabalho no palco, morreu aos 76 anos. David Heap, the English-born actor famed for his role as Donal Maher in the Irish soap opera Fair City and for his stage work, has died at 76. Diagnosticado com Síndrome de Corticobasal em 2024, ele faleceu em 30 de dezembro de 2025, em casa, cercado por entes queridos, confirmou sua esposa Olwen Fouéré. Diagnosed with Corticobasal Syndrome in 2024, he passed away on December 30, 2025, at home, surrounded by loved ones, his wife Olwen Fouéré confirmed. Heap, que treinou na Bristol Old Vic Theatre School, ganhou destaque em 1980 com a estreia mundial de Brian Friel's Translations. Heap, who trained at the Bristol Old Vic Theatre School, rose to prominence in 1980 with the world premiere of Brian Friel’s Translations. Ele se tornou uma figura respeitada na cena teatral da Irlanda, atuando nos teatros Abbey e Gate, e também apareceu no Padre Ted. He became a respected figure in Ireland’s theatre scene, performing at the Abbey and Gate Theatres, and also appeared in Father Ted. Os tributos foram pagos pela RTÉ e colegas, honrando seu talento e legado. Tributes have been paid by RTÉ and colleagues, honoring his talent and legacy. Seu funeral está marcado para 2 de janeiro de 2025, em Dublin, seguido de enterro na Ilha Omey. His funeral is set for January 2, 2025, in Dublin, followed by burial on Omey Island. As doações são incentivadas para a Focus Ireland ou Médecins Sans Frontires. Donations are encouraged for Focus Ireland or Médecins Sans Frontières.