O curso ilegal de lebre, ligado ao crime e ao jogo, está aumentando em Wiltshire, levando a repressões policiais e avisos de agricultores. Illegal hare coursing, linked to crime and gambling, is rising in Wiltshire, prompting police crackdowns and farmer warnings.

O curso ilegal de lebre, uma atividade proibida ligada ao crime organizado e ao jogo, está aumentando em Wiltshire, com incidentes quase diários relatados, especialmente após a colheita. Illegal hare coursing, a banned activity linked to organized crime and gambling, is surging in Wiltshire, with nearly daily incidents reported, especially after harvest. As autoridades dizem que envolve redes internacionais, transmissão ao vivo para a China, roubo de equipamentos agrícolas e abandono de cães feridos. Authorities say it involves international networks, livestreaming to China, theft of farm equipment, and abandonment of injured dogs. A polícia aumentou as patrulhas usando drones e unidades especializadas, enquanto os agricultores enfrentam danos e perigos à propriedade, o que levou a alertas contra confrontos diretos. Police have ramped up patrols using drones and specialized units, while farmers face property damage and danger, prompting warnings against direct confrontation. Grupos de vida selvagem expressam preocupação com as populações de lebre, possivelmente impulsionadas por esforços de conservação. Wildlife groups express concern over hare populations, possibly boosted by conservation efforts. As autoridades estão pressionando por penalidades mais fortes e mais apoio nacional para combater a ameaça persistente. Officials are pushing for stronger penalties and more national support to combat the persistent threat.