A Índia e o Bangladesh começaram a monitorar conjuntamente os rios para apoiar as negociações de renovação do Tratado de Partilha de Água do Ganges de 1996. India and Bangladesh began joint river monitoring to support renewal talks on the 1996 Ganges Water Sharing Treaty.

ndia e Bangladesh começaram medições conjuntas de água nos rios Ganga e Padma, já que o Tratado de Partilha de Água de 1996 se aproxima de seu mandato de 30 anos. India and Bangladesh have started joint water measurements on the Ganga and Padma rivers as the 1996 Ganges Water Sharing Treaty nears its 30-year term. O monitoramento começou no local da Ponte Hardinge, no Padma, em Bangladesh, e no ponto Farakka, no Ganga, na ndia, com equipes de ambos os países realizando leituras a cada 10 dias, de 1o de janeiro a 31 de maio. Monitoring began at the Hardinge Bridge site on the Padma in Bangladesh and the Farakka point on the Ganga in India, with teams from both countries conducting readings every 10 days from January 1 to May 31. O esforço, destinado a garantir a transparência, envolve funcionários indianos da Comissão Central de Água e representantes de Bangladesh do Conselho de Desenvolvimento da Água. The effort, aimed at ensuring transparency, involves Indian officials from the Central Water Commission and Bangladeshi representatives from the Water Development Board. Ambas as nações já estão discutindo a renovação do tratado antes de sua expiração em dezembro de 2026. Both nations are already discussing the treaty’s renewal ahead of its December 2026 expiration.