Líderes japoneses exigem ação contra o iene fraco prejudicando as importações e a inflação, apesar dos aumentos de taxa. Japanese leaders demand action on weak yen hurting imports and inflation despite rate hikes.

Os líderes empresariais japoneses estão pedindo ao governo que aja com o persistentemente fraco iene, que está aumentando os custos de importação e alimentando a inflação, especialmente para pequenas e médias empresas. Japanese business leaders are urging the government to act on the persistently weak yen, which is raising import costs and fueling inflation, especially for small and medium-sized enterprises. Apesar de dois aumentos de taxa do Banco do Japão em 2025, o iene detinha perto de 157 para o dólar, não se fortalecendo significativamente. Despite two Bank of Japan rate hikes in 2025, the yen held near 157 to the dollar, failing to strengthen significantly. Enquanto um iene fraco beneficia os exportadores, os líderes alertam que isso prejudica a estabilidade econômica a longo prazo. While a weak yen benefits exporters, leaders warn it undermines long-term economic stability. As preocupações estão crescendo em relação ao aumento dos custos de matérias-primas e preços ao consumidor, com pedidos de coordenação de políticas e intervenção cambial em potencial para restaurar a confiança e apoiar a resiliência econômica. Concerns are growing over rising raw material costs and consumer prices, with calls for policy coordination and potential currency intervention to restore confidence and support economic resilience.