O PSNI luta contra os custos legados e o escrutínio, em meio a esforços para reformar seu passado e limitar a divulgação de arquivos de segurança sensíveis. The PSNI struggles with legacy costs and scrutiny, amid efforts to reform its past and limit disclosure of sensitive security files.

O Serviço de Polícia da Irlanda do Norte (PSNI) enfrenta tensão financeira e de reputação contínua do legado dos Problemas, com o presidente da Federação de Polícia Liam Kelly chamando-o de "pedra de moinho ao redor do pescoço" dos oficiais. The Police Service of Northern Ireland (PSNI) faces ongoing financial and reputational strain from the legacy of the Troubles, with Police Federation chairman Liam Kelly calling it a "millstone round the neck" of officers. O PSNI gasta 20 a 30 milhões de euros anualmente em questões de legado, enquanto uma recente decisão do Supremo Tribunal confirmou a autoridade do Secretário da Irlanda do Norte para bloquear a divulgação de arquivos de segurança sensíveis, citando a segurança nacional. The PSNI spends £20–30 million annually on legacy issues, while a recent Supreme Court ruling upheld the Northern Ireland Secretary’s authority to block disclosure of sensitive security files, citing national security. Kelly criticou a aplicação de padrões modernos a eventos passados, observando que poucos ex-oficiais foram criminalmente processados, e pediu uma narrativa equilibrada, destacando a reforma da RUC no PSNI e seu recebimento da Cruz de George. Kelly criticized the application of modern standards to past events, noting few former officers have been criminally prosecuted, and urged a balanced narrative, highlighting the RUC’s reformation into the PSNI and its receipt of the George Cross. A lei do governo do Reino Unido pretende substituir a Lei do Legado, que encerrou as investigações policiais sobre os assassinatos relacionados a problemas. The UK government’s Troubles Bill aims to replace the Legacy Act, which ended police investigations into Troubles-related killings.