Os pagamentos de benefícios do Reino Unido atrasaram para alguns em janeiro devido a atualizações do sistema; os requerentes pediram para verificar o status ou entrar em contato com o DWP. UK benefit payments delayed for some in January due to system updates; claimants urged to check status or contact DWP.

Os beneficiários dos benefícios do Reino Unido são aconselhados a entrar em contato com o Departamento de Trabalho e Pensões imediatamente se o pagamento de janeiro não tiver chegado até o dia 1o, pois atrasos devido a atualizações do sistema podem afetar algumas reivindicações. UK benefits recipients are advised to contact the Department for Work and Pensions immediately if their January payment has not arrived by the 1st, as delays due to system updates may affect some claims. O DWP confirmou que o problema está sendo investigado, pedindo aos requerentes que verifiquem o status da conta on-line ou liguem para as linhas de ajuda para obter assistência. The DWP confirmed the issue is being investigated, urging claimants to check their account status online or call helplines for assistance. Não foram relatadas interrupções generalizadas, mas casos isolados foram notados. No widespread disruptions were reported, but isolated cases were noted.