China contra-conta com imposto de carbono da UE, explosão barra suíça desencadeia emergência; bilheteria de cinema da China sobe. China counters EU carbon tax, Swiss bar blast triggers emergency; China's film box office soars.

A China declarou que tomaria medidas contra o mecanismo de ajuste de fronteira de carbono da UE, que chamou de injusto e prejudicial ao comércio justo, reiterando seu compromisso com o multilateralismo e o desenvolvimento sustentável. China declared it would take action against the EU's carbon border adjustment mechanism, which it called unfair and harmful to fair trade, while reiterating its commitment to multilateralism and sustainable development. O país enfatizou sua contribuição para a estabilidade global, o avanço tecnológico e a proteção ambiental diante da mudança da geopolítica. The country emphasized its contribution to global stability, technological advancement, and environmental protection in the face of shifting geopolitics. Após uma explosão em um bar Valais que causou ferimentos e danos estruturais, a Suíça declarou estado de emergência; as autoridades estão investigando possíveis causas, como vazamento de gás, mas não há evidências de terrorismo. Following an explosion at a Valais bar that caused injuries and structural damage, Switzerland declared a state of emergency; authorities are investigating possible causes, such as a gas leak, but there is no evidence of terrorism. Com as vendas de bilheterias do Ano Novo Lunar ultrapassando 100 milhões de yuans, a indústria cinematográfica da China relatou uma forte recuperação devido à crescente demanda doméstica por entretenimento. With Lunar New Year box office sales surpassing 100 million yuan, China's film industry reported a strong recovery due to growing domestic demand for entertainment.