As famílias alemãs economizaram mais em 2025 devido a temores econômicos, aumentando os ativos para um recorde de 10,03 trilhões de euros, enquanto as passagens de fronteira caíram mais de 50%. German households saved more in 2025 due to economic fears, boosting assets to a record 10.03 trillion euros, while border crossings dropped over 50%.

Os ativos financeiros privados alemães atingiram um recorde de 10,03 trilhões de euros em 2025, um aumento de 6% em relação a 2024, impulsionado por altas taxas de poupança e fortes ganhos no mercado de ações, com o DZ Bank projetando um aumento para cerca de 10,5 trilhões de euros em 2026. German private financial assets reached a record 10.03 trillion euros in 2025, up 6% from 2024, fueled by high savings rates and strong stock market gains, with DZ Bank projecting a rise to about 10.5 trillion euros in 2026. A incerteza econômica, a insegurança no emprego e o aumento dos custos de vida levaram as famílias a economizar mais e gastar menos. Economic uncertainty, job insecurity, and rising living costs have driven households to save more and spend less. Enquanto isso, as entradas ilegais na fronteira caíram mais de 50%, para pouco mais de 62 mil em 2025, com verificações de fronteira reintegradas e milhares de migrantes devolvidos e contrabandistas detidos. Meanwhile, illegal border entries dropped by over 50% to just over 62,000 in 2025, with border checks reinstated and thousands of migrants turned back and smugglers detained. A insegurança no emprego atingiu níveis semelhantes à crise de 2008-09, particularmente entre os que ganham menos. Job insecurity has reached levels similar to the 2008–09 crisis, particularly among lower earners.