A rua alta de Marlborough, celebrada por suas lojas independentes e espírito comunitário, foi nomeada uma das mais vibrantes do Reino Unido em 2025. Marlborough’s high street, celebrated for its independent shops and community spirit, was named one of the UK’s most vibrant in 2025.

A High Street de Marlborough, em Wiltshire, foi reconhecida como um dos centros urbanos mais vibrantes do Reino Unido, elogiada por sua próspera mistura de lojas independentes, cafés, boutiques e galerias. Marlborough’s High Street in Wiltshire has been recognized as one of the UK’s most vibrant town centres, praised for its thriving mix of independent shops, cafes, boutiques, and galleries. Ao contrário de muitas ruas altas dominadas por cadeias, ela prospera no empreendedorismo local, apoiado por um mercado duas vezes por semana, arquitetura histórica e eventos culturais como festivais de música e um festival literário. Unlike many high streets dominated by chains, it thrives on local entrepreneurship, supported by a twice-weekly market, historic architecture, and cultural events like music festivals and a literary festival. A cidade ganhou aclamação nacional em 2025, classificando-se entre os melhores do Reino Unido pelo The Times e terminando como vice-campeão no Harper Dennis Hobbs Vitality Ranking. The town earned national acclaim in 2025, ranking among the UK’s finest by The Times and finishing as runner-up in the Harper Dennis Hobbs Vitality Ranking. Os residentes creditam seu sucesso ao engajamento da comunidade, amplo estacionamento e uma mistura única de caráter e escala, provando que as ruas altas tradicionais podem permanecer relevantes e animadas nos tempos modernos. Residents credit its success to community engagement, ample parking, and a unique blend of character and scale, proving traditional high streets can remain relevant and lively in modern times.