Dois morreram e dois estão desaparecidos depois que correntes de rip varreram nadadores para o mar em uma praia sul-africana no dia de Ano Novo. Two died and two are missing after rip currents swept swimmers into the sea at a South African beach on New Year’s Day.

Duas pessoas morreram e outras duas continuam desaparecidas depois de serem arrastadas para o mar por correntes de rip em Pennington Main Beach, África do Sul, no dia de Ano Novo, 1 de janeiro de 2026. Two people died and two others remain missing after being swept out to sea by rip currents at Pennington Main Beach, South Africa, on New Year’s Day, 1 January 2026. Cinco pessoas estavam na água quando fortes correntes os afastaram; um foi resgatado e hospitalizado em condições estáveis. Five people were in the water when strong currents pulled them away; one was rescued and hospitalized in stable condition. As operações de resgate envolvendo o NSRI, salva-vidas, polícia e equipes médicas continuaram até a noite. Rescue operations involving the NSRI, lifeguards, police, and medical teams continued into the night. As autoridades abriram inquéritos sobre as mortes e pediram cautela nas praias, especialmente aquelas sem supervisão de salva-vidas. Authorities have opened inquests into the fatalities and urged caution at beaches, especially those without lifeguard supervision.