Dois homens presos em Ontário em 30 de dezembro: um por recusar o teste de respiração, outro por agressão; ambos enfrentam tribunal em janeiro. Two men arrested in Ontario on Dec. 30: one for refusing breath test, another for assault; both face court in January.

Em 30 de dezembro, uma parada de trânsito no condado de Prince Edward levou à prisão de um homem de 24 anos acusado de não fornecer uma amostra de respiração; ele foi liberado, sua licença suspensa por 90 dias e seu veículo apreendido por sete dias, com uma aparição no tribunal em 14 de janeiro. On December 30, a traffic stop in Prince Edward County led to the arrest of a 24-year-old man charged with failing to provide a breath sample; he was released, his license suspended for 90 days, and his vehicle impounded for seven days, with a January 14 court appearance. No mesmo dia, um homem de 32 anos sem endereço fixo foi preso durante um checkpoint RIDE em Trent Hills por agressão agravada e violação de acusações de reconhecimento ligadas a um ataque de 21 de dezembro com lesões não fatais. On the same day, a 32-year-old man without a fixed address was arrested during a RIDE checkpoint in Trent Hills on aggravated assault and breach of recognizance charges linked to a December 21 assault with non-life-threatening injuries. Ele permanece sob custódia pendente de fiança e deve aparecer no Tribunal de Justiça de Cobourg, em Ontário. He remains in custody pending bail and is set to appear in Cobourg’s Ontario Court of Justice. A OPP reiterou que os postos de controle de férias da RIDE visam reduzir a condução prejudicada devido ao álcool ou drogas e pediu ao público que denuncie atividades suspeitas via Crime Stoppers. The OPP reiterated that holiday RIDE checkpoints aim to reduce impaired driving due to alcohol or drugs and urged the public to report suspicious activity via Crime Stoppers.