Uma mulher ficou gravemente ferida em uma queda de penhasco no Parque Nacional Bannau Brycheiniog em 1 de janeiro de 2026, levando a um grande esforço de resgate. A woman was seriously injured in a cliff fall at Bannau Brycheiniog National Park on January 1, 2026, leading to a major rescue effort.

Uma mulher sofreu ferimentos graves em uma queda de penhasco na área de Quatro Cachoeiras do Parque Nacional Bannau Brycheiniog em 1 de janeiro de 2026, levando a uma resposta de emergência em larga escala envolvendo várias agências, incluindo resgate de montanha, ambulância aérea e equipes de bombeiros e resgate. A woman suffered serious injuries in a cliff fall at Bannau Brycheiniog National Park’s Four Waterfalls area on January 1, 2026, prompting a large-scale emergency response involving multiple agencies including mountain rescue, air ambulance, and fire and rescue teams. Ela sofreu ferimentos nos braços, costelas, pélvis e pernas, foi estabilizada no local e levada para o hospital. She sustained injuries to her arms, ribs, pelvis, and legs, was stabilized on-site, and airlifted to hospital. Um incidente separado no mesmo dia envolveu um homem ferido em uma queda perto de Pen y Fan. A separate incident on the same day involved a man injured in a fall near Pen y Fan. Os incidentes destacam os perigos do terreno acidentado em áreas de caminhadas populares, levando as autoridades a pedir cautela e preparação para atividades ao ar livre. The incidents highlight the dangers of rugged terrain in popular hiking areas, prompting authorities to urge caution and preparedness for outdoor activities.