As salas de emergência no País de Gales enfrentam superlotação; use 999 apenas para emergências com risco de vida. Emergency rooms in Wales face overcrowding; use 999 only for life-threatening emergencies.

Os departamentos de emergência nas regiões de Hywel Dda e Western Trust estão sob alta pressão a partir de 2 de janeiro de 2026, com longas esperas e superlotação relatadas. Emergency departments in the Hywel Dda and Western Trust regions are under high pressure as of January 2, 2026, with long waits and overcrowding reported. Autoridades de saúde pedem ao público que use 999 apenas para emergências com risco de vida, como dor no peito, derrame ou sangramento grave. Health officials urge the public to use 999 only for life-threatening emergencies like chest pain, stroke, or severe bleeding. Para não emergências, os pacientes devem entrar em contato com o NHS 111 Wales, usar serviços de walk-in ou visitar farmácias comunitárias. For non-emergencies, patients should contact NHS 111 Wales, use walk-in services, or visit community pharmacies. O suporte de saúde mental urgente está disponível através da opção 2 do NHS 111. Urgent mental health support is available via NHS 111 option 2. Os hospitais estão pedindo aos pacientes que assistam sozinhos e enfatizam a necessidade de usar as configurações de cuidados apropriadas para aliviar a pressão sobre os serviços de emergência. Hospitals are asking patients to attend alone and are emphasizing the need to use appropriate care settings to ease strain on emergency services.