Um tribunal federal permitiu que a Sable Offshore retomasse a produção de petróleo em Santa Barbara, apesar das preocupações de segurança e das autorizações pendentes. A federal court allowed Sable Offshore to resume oil production off Santa Barbara despite safety concerns and pending permits.

Um tribunal federal de apelações negou um pedido para interromper o reinício da produção de petróleo da Sable Offshore Corp. no condado de Santa Barbara, permitindo que a empresa opere suas plataformas offshore sob permissões federais de emergência. A federal appeals court has denied a request to halt Sable Offshore Corp.’s restart of oil production in Santa Barbara County, allowing the company to operate its offshore platforms under emergency federal permits. A decisão segue a aprovação da Administração de Segurança de Produtos Perigosos e de Gasodutos do plano de reinicialização da Sable em 22 de dezembro, citando uma emergência energética nacional. The decision follows the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration’s approval of Sable’s restart plan on December 22, citing a national energy emergency. Grupos ambientais desafiaram a mudança, citando riscos de segurança, reparos não resolvidos de tubulações e inspeções de segurança, incluindo verificações de solda. Environmental groups challenged the move, citing safety risks, unresolved pipeline repairs, and skipped safety inspections, including weld checks. Apesar de um histórico de violações, incluindo uma multa de US$ 18 milhões e acusações criminais, o tribunal confirmou a isenção de emergência, estabelecendo um prazo de 26 de janeiro para o primeiro resumo do caso em andamento. Despite a history of violations, including an $18 million fine and criminal charges, the court upheld the emergency exemption, setting a January 26 deadline for the first brief in the ongoing case. A Sable ainda precisa de um parque estadual para operar em terras estaduais, enquanto o Conselho de Supervisores do Condado de Santa Barbara rejeitou anteriormente as transferências de permissões locais. Sable still needs a state park easement to operate on state land, while the Santa Barbara County Board of Supervisors previously rejected local permit transfers. As ações da empresa subiram 30% após a decisão. The company’s stock rose 30% after the ruling.