Um motociclista morreu em um acidente de sexta-feira com um piloto de e-scooter em Portland; o piloto de scooter foi hospitalizado com ferimentos não fatais. A motorcyclist died in a Friday crash with an e-scooter rider in Portland; the scooter rider was hospitalized with non-life-threatening injuries.

Um motociclista morreu em um acidente com um piloto de e-scooter sexta-feira às 16h55, perto de SE 122nd Ave e SE Tibbetts St, no bairro Powellhurst-Gilbert, em Portland. A motorcyclist died in a crash with an e-scooter rider Friday at 4:55 p.m. near SE 122nd Ave and SE Tibbetts St in Portland’s Powellhurst-Gilbert neighborhood. O piloto de e-scooter foi hospitalizado com ferimentos não fatais. The e-scooter rider was hospitalized with non-life-threatening injuries. SE 122nd Ave permanece fechado entre SE Division e SE Powell como investigadores da polícia de Portland Divisão de Tráfego Major Crash Team trabalho no local. SE 122nd Ave remains closed between SE Division and SE Powell as investigators from the Portland Police Traffic Division Major Crash Team work the scene. As autoridades estão buscando testemunhas e instam qualquer pessoa com informações a entrar em contato com a polícia via e-mail, referenciando o caso número 26-1563. Authorities are seeking witnesses and urge anyone with information to contact police via email, referencing case number 26-1563.