Duas pessoas foram presas na Irlanda do Norte por vários incidentes de furto envolvendo bens roubados no valor de 4.500. Two people were arrested in Northern Ireland over multiple shoplifting incidents involving stolen goods worth £4,500.

Um homem de 28 anos e uma mulher de 21 anos foram presos em Lurgan, no condado de Armagh, em 2 de janeiro de 2026, por uma série de incidentes de roubo em todo o condado de Armagh e County Down desde a véspera de Ano Novo. A 28-year-old man and 21-year-old woman were arrested in Lurgan, County Armagh, on January 2, 2026, over a series of shoplifting incidents across County Armagh and County Down since New Year’s Eve. A polícia foi alertada depois que a equipe de segurança de um supermercado Millennium Way viu o casal, que fugiu antes de ser localizado na Hill Street. Police were alerted after security staff at a Millennium Way supermarket spotted the pair, who fled before being located on Hill Street. Os policiais apreenderam uma bolsa com bens roubados suspeitos e o veículo dos suspeitos. Officers seized a bag with suspected stolen goods and the suspects’ vehicle. Ambos foram levados sob custódia sob suspeita de serem equipados para roubo e três acusações de roubo, ligadas a itens avaliados em cerca de 4.500. Both were taken into custody on suspicion of going equipped for theft and three counts of theft, linked to items valued at around £4,500. O Serviço de Polícia da Irlanda do Norte continua a sua investigação e insta a cooperação pública para combater o aumento da criminalidade no retalho. The Police Service of Northern Ireland continues its investigation and urges public cooperation to combat rising retail crime.