Uma quebra principal de água em Waterbury, Connecticut, é reparada, mas a restauração aguarda uma parte fundamental, com o financiamento federal procurado para atualizações. A water main break in Waterbury, Conn., is repaired, but restoration awaits a key part, with federal funding sought for upgrades.

Uma grande quebra principal da água em Waterbury, Connecticut, foi reparada, mas as autoridades aguardam um adaptador chave para concluir a restauração, com testes de pressão programados para segunda-feira. A major water main break in Waterbury, Connecticut, has been repaired, but officials await a key adapter to complete restoration, with pressure testing set for Monday. A cidade enfrenta milhões de custos de reparo e planeja instalar 10 novas válvulas para evitar futuras interrupções em toda a cidade. The city faces millions in repair costs and plans to install 10 new valves to prevent future citywide outages. O financiamento federal, inclusive do Fundo Rotativo do Estado de Água Potável, está sendo perseguido em meio a preocupações com os cortes propostos. Federal funding, including from the Drinking Water State Revolving Fund, is being pursued amid concerns over proposed cuts. Autoridades e legisladores estão pedindo apoio para atualizações de infraestrutura para melhorar a resiliência do sistema. Officials and lawmakers are urging support for infrastructure upgrades to improve system resilience.