As exportações solares chinesas impulsionam a mudança energética da África, desafiando as concessionárias estatais e levantando preocupações sobre o controle estrangeiro. Chinese solar exports boost Africa’s energy shift, challenging state utilities and raising concerns over foreign control.

A energia solar barata, em grande parte de painéis feitos na China, está se expandindo rapidamente em toda a África, com a capacidade solar da África do Sul atingindo 10% de sua geração de energia desde 2019. Cheap solar power, largely from Chinese-made panels, is rapidly expanding across Africa, with South Africa’s solar capacity reaching 10% of its power generation since 2019. Essa mudança, impulsionada pela queda de custos e apagões frequentes, levou à adoção generalizada do telhado solar, minando a utilidade estatal Eskom. This shift, driven by falling costs and frequent blackouts, has led to widespread rooftop solar adoption, undermining the state utility Eskom. As empresas chinesas estão exportando equipamentos e construindo projetos de grande escala, incluindo uma oferta de expansão de US $ 25 bilhões, enquanto países como Serra Leoa e Chade importam capacidade solar igual a mais da metade de sua produção atual. Chinese firms are exporting equipment and building large-scale projects, including a $25 billion grid expansion bid, while countries like Sierra Leone and Chad import solar capacity equal to over half their current output. Embora a transição melhore a confiabilidade energética e apoie a atividade econômica, as preocupações permanecem sobre a criação de empregos locais limitados e o controle estrangeiro da infraestrutura. Though the transition improves energy reliability and supports economic activity, concerns remain over limited local job creation and foreign control of infrastructure.