Um dispositivo de skimming e uma câmera foram encontrados em um caixa eletrônico Chelmsford Hannaford, levando avisos para verificar contas e alterar PINs. A skimming device and camera were found at a Chelmsford Hannaford ATM, prompting warnings to check accounts and change PINs.

Um dispositivo de verificação de cartões de débito e uma câmara escondida foram encontrados na sexta-feira num multibanco num supermercado Hannaford, em Chelmsford, Massachusetts, durante uma manutenção de rotina. A debit card skimming device and hidden camera were found Friday at an ATM inside a Hannaford supermarket in Chelmsford, Massachusetts, during routine maintenance. As autoridades acreditam que o dispositivo poderia capturar dados de cartões e registrar PINs, mas não sabem quanto tempo ele foi instalado. Authorities believe the device could capture card data and record PINs, but do not know how long it had been installed. A polícia está pedindo aos usuários do caixa eletrônico que monitorem contas por fraude e alterem seus PINs. Police are urging users of the ATM to monitor accounts for fraud and change their PINs. Eles aconselham os leitores de cartões para adulteração, testando teclados para frouxidão, cobrindo o teclado ao inserir um PIN e usando caixas eletrônicos em locais bem iluminados e internos. They advise inspecting card readers for tampering, testing keypads for looseness, covering the keypad when entering a PIN, and using ATMs in well-lit, indoor locations. A investigação está em andamento. The investigation is ongoing.