Os gêmeos Dean e Ryan Appleton homenagearam com Medalhas do Império Britânico pelo trabalho voluntário que salva vidas como socorristas. Twins Dean and Ryan Appleton honored with British Empire Medals for lifesaving volunteer work as first responders.

Os gêmeos idênticos Dean e Ryan Appleton da Tiptree receberam medalhas do Império Britânico nas honras de Ano Novo de 2026 por seu trabalho voluntário como socorristas da comunidade com o East of England Ambulance Service Trust. Identical twins Dean and Ryan Appleton from Tiptree have been awarded British Empire Medals in the 2026 New Year Honours for their volunteer work as community first responders with the East of England Ambulance Service Trust. Apesar de carreiras em tempo integral como agrimensores fretados, eles dedicam 80 a 100 horas mensais para responder a emergências em Clacton e Colchester, co-fundando o grupo de resposta comunitária mais ativo da região em 2012. Despite full-time careers as chartered surveyors, they dedicate 80 to 100 hours monthly to responding to emergencies in Clacton and Colchester, co-founding the region’s most active community responder group in 2012. Eles forneceram suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana durante a pandemia e foram creditados com salvar pelo menos quatro vidas, incluindo o Dean's Hidden Gem Award. They provided 24/7 support during the pandemic and have been credited with saving at least four lives, including Dean’s Hidden Gem Award. Ambos enfatizam a importância pessoal de seu trabalho, que permanece central para suas vidas. Both emphasize the personal importance of their work, which remains central to their lives.