A Chubu Electric Power admitiu em 5 de janeiro de 2026, que pode ter manipulado dados de terremotos para avaliações de segurança da usina nuclear de Hamaoka, atrasando o reinício dos reatores 3 e 4. Chubu Electric Power admitted on Jan. 5, 2026, that it may have manipulated earthquake data for Hamaoka nuclear plant safety assessments, delaying restarts of reactors 3 and 4.

A Chubu Electric Power admitiu em 5 de janeiro de 2026 que pode ter usado dados de terremotos escolhidos seletivamente na avaliação da segurança sísmica da usina nuclear de Hamaoka, potencialmente minando suas submissões à Autoridade de Regulação Nuclear do Japão. Chubu Electric Power admitted on January 5, 2026, that it may have used selectively chosen earthquake data in assessing the Hamaoka nuclear plant’s seismic safety, potentially undermining its submissions to Japan’s Nuclear Regulation Authority. A irregularidade, envolvendo como o movimento do solo foi calculado, lança dúvidas sobre as avaliações de segurança para os reatores n.o 1 e n.o 2 The irregularity, involving how ground motion was calculated, casts doubt on safety evaluations for reactors No. 3 e não. 3 and No. 4, atrasando o reinício. 4, delaying their restart. O presidente da empresa, Kingo Hayashi, pediu desculpas, assumiu a responsabilidade pessoal e disse que pode renunciar enquanto aguarda uma revisão de terceiros. Company President Kingo Hayashi apologized, took personal responsibility, and said he may resign pending a third-party review. O incidente intensificou o escrutínio da segurança nuclear no Japão, especialmente em regiões propensas a terremotos como a Prefeitura de Shizuoka. The incident has intensified scrutiny of nuclear safety in Japan, especially in quake-prone regions like Shizuoka Prefecture.