Um grupo ambiental bloqueia o salão de baile de Trump em resort irlandês sobre requisitos de conservação de caracol não atendidos. An environmental group blocks Trump’s Irish resort ballroom over unmet snail conservation requirements.

Um grupo ambientalista está bloqueando um novo salão de baile no resort Doonbeg, de Donald Trump, na Irlanda, citando requisitos de conservação não atendidos de 2000 para o caracol em perigo Vertigo angustior. An environmental group is blocking a new ballroom at Donald Trump’s Doonbeg resort in Ireland, citing unmet 2000 court-ordered conservation requirements for the endangered snail Vertigo angustior. O grupo diz que a população do caracol diminuiu drasticamente, e o desenvolvimento não deve prosseguir até que as proteções de habitat sejam cumpridas. The group says the snail’s population has sharply declined, and development must not proceed until habitat protections are fulfilled. O operador do resort afirma que o projeto não terá impacto negativo e é necessário para modernizar as instalações, mas o grupo ambiental argumenta que a mera ausência de danos não é suficiente - a conservação ativa é necessária. The resort operator claims the project will have no negative impact and is needed to modernize facilities, but the environmental group argues that mere absence of harm isn’t enough—active conservation is required. A disputa centra-se na aplicação de obrigações legais de longa data ligadas à proteção do caracol. The dispute centers on enforcing long-standing legal obligations tied to the snail’s protection.