O governador Apatang assina um orçamento de US$ 134,5 milhões com cortes, preservando os cuidados de saúde, mas subfinanciando escolas e turismo em meio a déficits de receita. Governor Apatang signs $134.5M budget with cuts, preserving healthcare but underfunding schools and tourism amid revenue shortfalls.

O orçamento do ano fiscal de 2026 das Ilhas Marianas do Norte, totalizando US$ 134,5 milhões, foi assinado pelo governador David M. Apatang em meio a déficits de receita em curso. The Northern Mariana Islands' Fiscal Year 2026 budget, totaling $134.5 million, was signed by Governor David M. Apatang amid ongoing revenue shortfalls. Para equilibrar o orçamento, um ajuste geral de fundo de US $ 4,43 milhões foi feito sem especificar sua fonte, e várias disposições foram vetadas para questões de conformidade constitucional ou federal. To balance the budget, a $4.43 million general fund adjustment was made without specifying its source, and several provisions were vetoed for constitutional or federal compliance issues. O financiamento essencial para a saúde, incluindo US$ 2,81 milhões para prêmios aposentados, foi preservado. Essential healthcare funding, including $2.81 million for retiree premiums, was preserved. No entanto, a Autoridade de Visitantes Marianas recebeu US$ 3,5 milhões, nível que o governador alertou que prejudica a recuperação do turismo, e o financiamento da escola pública foi fixado em US$ 36,2 milhões – US$ 1,5 milhão abaixo do pedido da administração e muito abaixo do nível consolidado de US$ 41,1 milhões defendido. However, the Marianas Visitors Authority received $3.5 million, a level the governor warned undermines tourism recovery, and public school funding was set at $36.2 million—$1.5 million below the administration’s request and far below the $41.1 million consolidated level advocated. Apatang enfatizou a necessidade de reconstruir a base de receita do território para restaurar serviços críticos. Apatang emphasized the need to rebuild the territory’s revenue base to restore critical services.