Os casos de norovírus estão aumentando acentuadamente nos EUA, impulsionados por uma variante altamente contagiosa, com surtos em escolas, navios de cruzeiro e hospitais. Norovirus cases are rising sharply in the U.S., driven by a highly contagious variant, with outbreaks in schools, cruise ships, and hospitals.

Os casos de norovírus estão aumentando em todo os EUA, com um aumento de 45% desde novembro e surtos precoces em escolas, navios de cruzeiro e instalações de saúde, impulsionados pela variante GII.17 mais contagiosa. Norovirus cases are surging across the U.S., with a 45% increase since November and early outbreaks in schools, cruise ships, and healthcare facilities, driven by the more contagious GII.17 variant. Os dados de águas residuais mostram níveis crescentes, especialmente no Centro-Oeste e Nordeste, embora os números de surtos permaneçam próximos da média. Wastewater data show rising levels, especially in the Midwest and Northeast, though outbreak numbers remain near average. O vírus, que causa vômitos e diarréia, se espalha facilmente e não é efetivamente morto por desinfetante manual – apenas sabão e água funcionam. The virus, which causes vomiting and diarrhea, spreads easily and is not effectively killed by hand sanitizer—only soap and water work. O CDC não rastreia o norovírus via efluente, mas dados externos indicam um aumento precoce e acentuado. The CDC does not track norovirus via wastewater, but external data indicate an early, sharp rise. Especialistas alertam que os casos podem piorar antes do pico, pedindo higiene e ficar em casa quando doente. Experts warn cases could worsen before peaking, urging hygiene and staying home when sick. O norovírus causa milhões de infecções, dezenas de milhares de hospitalizações e centenas de mortes anualmente. Norovirus causes millions of infections, tens of thousands of hospitalizations, and hundreds of deaths annually.