O setor de construção da Irlanda do Norte vê lucros estagnados, apesar do crescimento do volume de negócios, impulsionado pela inflação, atrasos e incerteza de financiamento. Northern Ireland’s construction sector sees stagnant profits despite turnover growth, driven by inflation, delays, and funding uncertainty.

O setor de construção da Irlanda do Norte enfrenta margens de lucro estagnadas, com apenas 15% das empresas relatando lucros melhorados, apesar de 40% verem o crescimento do volume de negócios, levando muitos a buscar oportunidades no exterior. Northern Ireland’s construction sector faces stagnating profit margins, with only 15% of firms reporting improved profits despite 40% seeing turnover growth, prompting many to seek opportunities abroad. Os atrasos na inflação e na contratação são grandes desafios, enquanto a Federação dos Empregadores da Construção Civil pede que Stormont aprove um orçamento de capital de quatro anos até março de 2026. Inflation and procurement delays are major challenges, while the Construction Employers Federation urges Stormont to approve a four-year capital budget by March 2026. Enquanto isso, McLaughlin & Harvey registraram uma queda de 30% no volume de negócios, mas um aumento de 51% nos lucros, auxiliado por fortes reservas de caixa e novos contratos. Meanwhile, McLaughlin & Harvey posted a 30% turnover drop but a 51% profit rise, aided by strong cash reserves and new contracts. Reds10 e Higgins relataram desempenho estável ou melhorado, destacando a resiliência através da diversificação e eficiência, enquanto Story e Enerveo mostraram ganhos de lucro ou estabilização de perda em meio à reestruturação. Reds10 and Higgins reported stable or improved performance, highlighting resilience through diversification and efficiency, while Story and Enerveo showed profit gains or loss stabilization amid restructuring.