Um ano após os incêndios florestais de 2025 em Los Angeles, 60% das casas sobreviventes em áreas como Altadena ainda têm níveis inseguros de toxinas, representando riscos à saúde em curso, apesar dos esforços de limpeza. One year after the 2025 LA wildfires, 60% of surviving homes in areas like Altadena still have unsafe toxin levels, posing ongoing health risks despite cleanup efforts.

Um ano após os incêndios florestais de Los Angeles em 2025, moradores de áreas como Altadena ainda enfrentam sérios riscos à saúde devido a resíduos tóxicos, incluindo chumbo e amianto em casas que sobreviveram às chamas. One year after the 2025 Los Angeles wildfires, residents in areas like Altadena still face serious health risks from toxic residues including lead and asbestos in homes that survived the flames. Apesar dos esforços de limpeza, os testes mostram que 60% das casas pesquisadas tinham níveis inseguros dessas toxinas, com níveis de chumbo em média quase 60 vezes os limites de segurança da EPA. Despite cleanup efforts, tests show 60% of surveyed homes had unsafe levels of these toxins, with lead levels averaging nearly 60 times EPA safety limits. Muitos residentes, incluindo famílias com crianças, relatam problemas de saúde em curso, como problemas respiratórios e dores de cabeça, enquanto o seguro muitas vezes não consegue cobrir a correção adequada. Many residents, including families with children, report ongoing health issues like respiratory problems and headaches, while insurance often fails to cover proper remediation. Especialistas alertam sobre perigos a longo prazo, incluindo danos neurológicos e cardiovasculares, e recomendam purificadores de ar e ventilação, mas a recuperação continua lenta e incerta. Experts warn of long-term dangers, including neurological and cardiovascular harm, and recommend air purifiers and ventilation, but recovery remains slow and uncertain.