A polícia investiga a alegação de agressão racial no clube de ski boat Noordhoek, na África do Sul, no dia de Ano Novo. Police probe racial assault allegation at South Africa’s Noordhoek Ski Boat Club on New Year’s Day.

A polícia de Gqeberha está investigando uma suposta briga racial no Clube de Barcos de Esqui Noordhoek no Dia de Ano Novo, após um relatório de Vincent Nair, de 62 anos, que acusou o colega Marco van Tonder de fazer comentários racistas e agredi-lo. Police in Gqeberha are investigating an alleged racial altercation at the Noordhoek Ski Boat Club on New Year’s Day, following a report by 62-year-old member Vincent Nair, who accused fellow member Marco van Tonder of making racist remarks and assaulting him. As autoridades confirmam que o caso envolve alegações de agressão e lesão criminal, com uma investigação em andamento. Authorities confirm the case involves allegations of assault and crimen injuria, with an investigation ongoing. Van Tonder nega as alegações, dizendo que não consegue se lembrar de detalhes e provavelmente foi intoxicado. Van Tonder denies the claims, saying he cannot recall details and was likely intoxicated. Funcionários do clube dizem que uma revisão disciplinar seguirá, aguardando evidências, incluindo filmagens em vídeo. Club officials say a disciplinary review will follow, pending evidence including video footage. Não foram divulgados mais detalhes. No further details have been released.