Interrupções de serviço de trem entre Colchester e Walton-on-the-Naze devido a uma falha de pontos, com atrasos e redireciona em curso. Train service disruptions between Colchester and Walton-on-the-Naze due to a points failure, with delays and reroutes ongoing.

Os serviços de trem entre Colchester e Walton-on-the-Naze são interrompidos devido a uma falha de pontos nas estações Colchester Town e Hythe, bloqueando algumas linhas. Train services between Colchester and Walton-on-the-Naze are disrupted due to a points failure at Colchester Town and Hythe stations, blocking some lines. Os trens da London Liverpool Street agora terminam em Colchester em vez de Colchester Town, e os serviços entre Colchester e Walton-on-the-Naze são redirecionados com atrasos. Trains from London Liverpool Street now terminate at Colchester instead of Colchester Town, and services between Colchester and Walton-on-the-Naze are rerouted with delays. A Greater Anglia e a Network Rail pediram desculpas pelo inconveniente, confirmando que os ingressos afetados podem ser usados nos serviços locais de First Bus entre Colchester e Colchester Town. Greater Anglia and Network Rail apologized for the inconvenience, confirming affected tickets can be used on local First Bus services between Colchester and Colchester Town. A interrupção continua até novo aviso, com atualizações aconselhadas. Disruption continues until further notice, with updates advised.