Dois homens de Surrey acusados de lebre ilegal coursing e invasão de Wiltshire, comparecerem ao tribunal em 18 de fevereiro. Two Surrey men charged with illegal hare coursing and trespassing in Wiltshire, to appear in court Feb. 18.

Dois homens de Surrey, Thomas Ball, 34 anos, e Franky Smith, 31 anos, foram acusados de invasão de lebres e invasão de propriedade após serem encontrados em campos próximos a Stanton St Bernard, Wiltshire, em 2 de janeiro de 2026. Two Surrey men, Thomas Ball, 34, and Franky Smith, 31, have been charged with hare coursing and trespassing after being found in fields near Stanton St Bernard, Wiltshire, on January 2, 2026. Os oficiais que responderam a um relatório descobriram um veículo e perseguiram os homens, que fugiram em direção ao Cavalo Branco Alton Barnes. Officers responding to a report discovered a vehicle and pursued the men, who fled toward the Alton Barnes White Horse. A polícia os localizou com três ladrões e os acusou de estarem equipados para perseguir lebres com cães e de invadir a propriedade com a intenção de fazê-lo. Police located them with three lurchers and charged them with being equipped to pursue hares with dogs and trespassing with intent to do so. O curso de lebre é ilegal no Reino Unido. Hare coursing is illegal in the UK. Ambos os homens foram libertados sob fiança e devem comparecer ao Tribunal de Magistrados Swindon em 18 de fevereiro. Both men were released on bail and are to appear at Swindon Magistrates Court on February 18.