West Cork Distillers perdeu a aprovação para quatro novos armazéns de uísque devido a preocupações ambientais e de segurança contra incêndios. West Cork Distillers lost approval for four new whiskey warehouses due to fire safety and environmental concerns.

A West Cork Distillers foi negada permissão de planejamento retrospectivo para quatro armazéns ligados perto de Noval, após a rejeição de An Coimisiún Pleanála da aprovação anterior do Conselho do Condado de Cork. West Cork Distillers has been denied retrospective planning permission for four bonded warehouses near Nohoval, following An Coimisiún Pleanála’s rejection of Cork County Council’s earlier approval. A decisão, baseada em preocupações ambientais e de segurança contra incêndios, citou a localização remota do local, atraso nos tempos de resposta de emergência e planos insuficientes para gerenciar derramamentos ou escoamentos relacionados a incêndios. The decision, based on fire safety and environmental concerns, cited the site’s remote location, delayed emergency response times, and insufficient plans for managing fire-related spills or runoff. Um morador local apelou da aprovação do conselho, levantando questões de segurança e tráfego. A local resident appealed the council’s approval, raising safety and traffic issues. Apesar das alegações da empresa de que todas as regulamentações de segurança seriam cumpridas e que o derramamento seria contido em um tanque de retenção, a Comissão considerou as salvaguardas inadequadas. Despite the company’s claims that all safety regulations would be met and that spillage would be contained in a retention tank, the Commission found the safeguards inadequate. O resultado ameaça os planos de expansão para o produtor de uísque, que registrou um lucro de 3,4 milhões de euros em 2025 e continua a crescer suas operações. The outcome threatens the expansion plans for the whiskey producer, which reported a €3.4 million profit in 2025 and continues to grow its operations.