As mudanças climáticas estão acelerando as mortes de árvores na Austrália, ameaçando o armazenamento de carbono das florestas. Climate change is speeding tree deaths in Australia, threatening forests' carbon storage.

As mortes de árvores nas florestas da Austrália estão acelerando devido às mudanças climáticas, com a mortalidade aumentando em todos os principais tipos de florestas, especialmente em regiões mais quentes e secas, como savanas tropicais, onde as mortes anuais de árvores quase dobraram de 1996 a 2017. Tree deaths in Australia’s forests are accelerating due to climate change, with mortality rising across all major forest types, especially in hotter, drier regions like tropical savannas, where annual tree deaths nearly doubled from 1996 to 2017. Um estudo analisando 2.700 parcelas de florestas descobriu que a mortalidade de árvores de fundo aumentou consistentemente ao longo de décadas, superando o crescimento das árvores e levando ao declínio da biomassa florestal. A study analyzing 2,700 forest plots found background tree mortality increased consistently over decades, outpacing tree growth and leading to declining forest biomass. Os pesquisadores ligam a tendência ao aumento das temperaturas e às condições de secagem, alertando que a capacidade das florestas de armazenar carbono – atualmente absorvendo cerca de um terço das emissões causadas pelo homem – pode estar diminuindo, um padrão que provavelmente ocorre globalmente. Researchers link the trend to rising temperatures and drying conditions, warning that forests’ ability to store carbon—currently absorbing about one-third of human-caused emissions—may be diminishing, a pattern likely occurring globally.