Uma nova rampa na Sydney Harbour Bridge agora permite que os ciclistas atravessem sem escadas, melhorando o acesso para todos os ciclistas. A new ramp on Sydney Harbour Bridge now lets cyclists cross without stairs, improving access for all riders.

Uma nova rampa de ciclovia foi aberta na Sydney Harbour Bridge, permitindo que os ciclistas cruzem sem subir 55 escadas. A new cycleway ramp has opened on Sydney Harbour Bridge, allowing cyclists to cross without climbing 55 stairs. A rampa conecta os lados norte e sul da ponte, melhorando o acesso ao distrito central de negócios da cidade e às áreas circundantes. The ramp connects the bridge’s north and south sides, improving access to the city’s central business district and surrounding areas. O ministro dos Transportes, John Graham, disse que a atualização cumpre parte da visão original do engenheiro John Bradfield para o acesso à bicicleta, que foi perdida para o tráfego de veículos em 1962. Transport Minister John Graham said the upgrade fulfills part of engineer John Bradfield’s original vision for bicycle access, which was lost to vehicle traffic by 1962. Projetada para combinar com a arquitetura da ponte, a rampa usa granito da mesma fonte que os pilares próximos. Designed to match the bridge’s heritage architecture, the ramp uses granite from the same source as the nearby pylons. A mudança visa apoiar o crescente tráfego de bicicletas e fornecer acesso equitativo para os usuários mais velhos e usuários de bicicletas elétricas. The change aims to support growing bike traffic and provide equitable access for older riders and e-bike users.