Os ventos de Santa Ana ameaçam o sul da Califórnia com árvores derrubadas, enquanto um outdoor anti-fumo de Los Angeles marca a véspera de Ano Novo com uma redefinição simbólica do contador de morte. Santa Ana winds threaten Southern California with downed trees, while a Los Angeles anti-smoking billboard marks New Year’s Eve with a symbolic death counter reset.

Ventos fortes chamados de ventos de Santa Ana são esperados no sul da Califórnia neste fim de semana, aumentando o risco de árvores derrubadas em áreas ainda saturadas de chuvas fortes. Strong winds called Santa Ana winds are expected in Southern California this weekend, increasing the risk of downed trees in areas still saturated from heavy rains. Enquanto isso, um outdoor anti-tabagismo de Los Angeles, instalado pela primeira vez em 1987 pelo advogado William E. Bloomfield Sr., tornou-se uma tradição de Ano Novo, atraindo multidões para assistir à sua contra-reposição à meia-noite, simbolizando mortes relacionadas ao tabagismo. Meanwhile, a Los Angeles anti-smoking billboard, first installed in 1987 by advocate William E. Bloomfield Sr., has become a New Year’s Eve tradition, drawing crowds to watch its counter reset at midnight, symbolizing smoking-related deaths. O evento, que ganhou atenção viral na década de 2020, evoluiu para um ritual público amplamente compartilhado. The event, which gained viral attention in the 2020s, has evolved into a widely shared public ritual. Na educação, a Academia de Inverno do Distrito Escolar Unificado de Los Angeles, agora um programa de uma semana a partir de janeiro, viu uma queda de 14% nas matrículas para cerca de 64.000 alunos, embora as autoridades esperem uma melhor frequência e as famílias ainda possam se registrar até 9 de janeiro. In education, Los Angeles Unified School District’s Winter Academy, now a week-long program starting in January, saw a 14% enrollment drop to about 64,000 students, though officials hope for better attendance and families can still register through January 9.