pubs do Reino Unido enfrentam custos mais elevados após o alívio da taxa de pandemia terminou, arriscando fechamentos. UK pubs face higher costs after pandemic rate relief ended, risking closures.

Pubs em todo o Reino Unido estão experimentando aumento dos custos operacionais como as taxas de negócios do governo alívio, introduzido durante a pandemia, terminou. Pubs across the UK are experiencing increased operating costs as government business rates relief, introduced during the pandemic, has ended. A mudança significa que muitos estabelecimentos agora enfrentam contas significativamente mais altas, colocando pressão financeira sobre os proprietários que já estão lutando com o aumento dos custos com pessoal e ingredientes. The change means many establishments now face significantly higher bills, putting financial pressure on owners already struggling with rising staff and ingredient costs. Os líderes da indústria alertam que alguns pubs podem ser forçados a fechar sem mais apoio. Industry leaders warn some pubs may be forced to close without further support.