A FEMA aprova empréstimos de desastre para empresas do Maine atingidas por tempestades em maio de 2025. FEMA approves disaster loans for Maine businesses hit by May 2025 storms.

A Administração de Pequenas Empresas dos EUA aprovou empréstimos federais para desastres para empresas e organizações sem fins lucrativos do Maine afetadas pelo clima severo de maio de 2025, incluindo chuvas fortes, temperaturas insazonalmente frias e uma primavera rara durante o fim de semana do Memorial Day. The U.S. Small Business Administration has approved federal disaster loans for Maine businesses and nonprofits affected by severe May 2025 weather, including heavy rain, unseasonably cold temperatures, and a rare spring nor’easter during Memorial Day weekend. A declaração abrange todos os 16 condados do Maine e permite que pequenas empresas, cooperativas, creches e organizações sem fins lucrativos – excluindo agricultores tradicionais e fazendeiros, mas incluindo empresas de aquicultura – usem empréstimos para folha de pagamento, dívidas e custos operacionais. The declaration covers all 16 Maine counties and allows eligible small businesses, cooperatives, nurseries, and private nonprofits—excluding traditional farmers and ranchers but including aquaculture enterprises—to use loans for payroll, debts, and operating costs. A ajuda segue o apoio anterior às perdas relacionadas com a seca e visa ajudar a recuperação de perturbações económicas ligadas ao clima extremo. The aid follows earlier support for drought-related losses and aims to help recovery from economic disruptions tied to the extreme weather.