O excedente da Irlanda em 2025 diminuiu devido aos ganhos fiscais pontuais da Apple, mas as finanças subjacentes melhoraram à medida que os impostos sobre as sociedades aumentaram acentuadamente. Ireland’s 2025 surplus fell due to one-time Apple tax gains, but underlying finances improved as corporate taxes rose sharply.

O superávit do tesouro principal da Irlanda em 2025 foi de €7,1 bilhões, abaixo dos €12,8 bilhões em 2024 devido a receitas fiscais únicas da Apple. Ireland’s 2025 headline exchequer surplus was €7.1 billion, down from €12.8 billion in 2024 due to one-time Apple tax revenues. Excluindo estas receitas, o excedente subjacente aumentou para 3,8 mil milhões de euros, um aumento de 2 mil milhões de euros, com receitas fiscais que atingiram 105,7 mil milhões de euros, um aumento de 8,6 mil milhões de euros, impulsionadas por um aumento de 17% do imposto sobre as sociedades, proveniente em grande parte de multinacionais de tecnologia e farmacêuticas. Excluding those proceeds, the underlying surplus rose to €3.8 billion, up €2 billion, with tax receipts reaching €105.7 billion—up €8.6 billion—driven by a 17% rise in corporate tax, largely from tech and pharma multinationals. O total das despesas atingiu 109,4 mil milhões de euros, excedendo o orçamento em 4 mil milhões de euros, enquanto os fundos de capital não utilizados de 4 mil milhões de euros, atribuídos ao ESB, à Eirgrid e à Uisce Eireann, podem reduzir um défice previsto para 2026. Total spending hit €109.4 billion, exceeding the budget by €4 billion, while unspent capital funds of €4 billion, allocated to ESB, Eirgrid, and Uisce Eireann, may reduce a projected 2026 deficit.