Uma pessoa foi gravemente ferida em um incêndio do Dia de Ano Novo em Cowichan, BC; a causa está sob investigação. A person was seriously injured in a New Year's Day fire in Cowichan, BC; cause is under investigation.

Uma pessoa ficou gravemente ferida em um incêndio que eclodiu no dia de Ano Novo em Cowichan, Colúmbia Britânica. A person was seriously injured in a fire that broke out on New Year's Day in Cowichan, British Columbia. Equipes de emergência responderam à cena e o indivíduo foi transportado para um hospital para tratamento. Emergency crews responded to the scene, and the individual was transported to a hospital for treatment. A causa do incêndio permanece sob investigação. The cause of the fire remains under investigation.