A Petrobras interrompeu a perfuração offshore perto da Amazônia devido a um vazamento em linhas auxiliares, chamando o fluido biodegradável de seguro e contido. Petrobras halted offshore drilling near the Amazon due to a leak in auxiliary lines, calling the biodegradable fluid safe and contained.

A Petrobras fez uma pausa na perfuração offshore perto da Amazônia após um vazamento em duas linhas auxiliares conectando uma plataforma a um poço, 175 quilômetros ao largo e 500 quilômetros da foz do rio Amazonas. Petrobras has paused offshore drilling near the Amazon after a leak in two auxiliary lines connecting a rig to a well, 175 kilometers offshore and 500 kilometers from the Amazon River mouth. A empresa disse que o fluido de perfuração biodegradável, dentro dos limites de toxicidade permitidos, não representava riscos ambientais ou para a saúde e foi rapidamente contido, com linhas afetadas trazidas à superfície para reparo. The company said the biodegradable drilling fluid, within permitted toxicity limits, posed no environmental or health risks and was quickly contained, with affected lines brought to the surface for repair. O projeto exploratório na Margem Equatorial, aprovado apesar da oposição de grupos ambientalistas e indígenas, deve durar cinco meses. The exploratory project in the Equatorial Margin, approved despite opposition from environmental and Indigenous groups, is expected to last five months. O presidente Lula apoia a perfuração, citando receitas de petróleo para a transição energética do Brasil, embora os críticos questionem a consistência com as metas climáticas. President Lula supports the drilling, citing oil revenues for Brazil’s energy transition, though critics question the consistency with climate goals. O Brasil, o maior produtor de petróleo da América Latina, gerou 3,4 milhões de barris diários em 2024, com metade de sua energia doméstica proveniente de fontes renováveis. Brazil, the top Latin American oil producer, generated 3.4 million barrels daily in 2024, with half its domestic energy from renewables.