Um cemitério romano com 340 sepulturas, encontrado durante um projeto rodoviário em Cumbria, revela ligações comerciais e status social através de artefatos, desafiando ideias de isolamento. A Roman cemetery with 340 graves, found during a road project in Cumbria, reveals trade links and social status through artifacts, challenging ideas of isolation.

Um grande cemitério romano perto de Brougham, Cumbria, contendo cerca de 340 túmulos com restos cremados e artefatos de todo o império, será apresentado no Digging for Britain da BBC Two em 7 de janeiro de 2026. A major Roman cemetery near Brougham, Cumbria, containing about 340 graves with cremated remains and artifacts from across the empire, will be featured on BBC Two’s Digging for Britain on January 7, 2026. Descoberto durante as escavações do projeto de estrada A66, o local perto do forte de Brocavum revela itens de luxo, estatuetas raras e um anel de ouro, indicando status social e fortes ligações comerciais, apesar da localização remota da região. Discovered during A66 road project excavations, the site near the fort of Brocavum reveals luxury items, rare figurines, and a gold ring, indicating social status and strong trade links despite the region’s remote location. Os resultados desafiam a noção de isolamento cultural e destacam a importância da colaboração precoce entre as equipes de infraestrutura e patrimônio. The findings challenge the notion of cultural isolation and highlight the importance of early collaboration between infrastructure and heritage teams.