As florestas dos EUA enfrentam a aceleração da morte de árvores por seca, calor e pragas, ameaçando ecossistemas e a estabilidade climática. U.S. forests face accelerating tree death from drought, heat, and pests, threatening ecosystems and climate stability.

A mortalidade generalizada de árvores está acelerando nas florestas dos EUA, com cientistas relatando perdas sem precedentes devido à seca prolongada, aumento das temperaturas e pragas invasivas. Widespread tree mortality is accelerating across U.S. forests, with scientists reporting unprecedented losses due to prolonged drought, rising temperatures, and invasive pests. Mesmo áreas remotas e protegidas estão passando por mortes significativas, sinalizando uma crise ecológica cada vez mais profunda. Even remote and protected areas are experiencing significant die-offs, signaling a deepening ecological crisis. Os pesquisadores alertam que a recuperação florestal está desacelerando, ameaçando a biodiversidade, os ciclos de água e o sequestro de carbono. Researchers warn that forest recovery is slowing, threatening biodiversity, water cycles, and carbon sequestration.