As empresas na Lake Avenue em Altadena ainda lutam após os incêndios florestais de 2023, com poucos clientes retornando. Businesses on Lake Avenue in Altadena still struggle post-2023 wildfires with few customers returning.

Após os incêndios florestais de 2023, as empresas ao longo da Lake Avenue em Altadena continuam lutando, com poucos clientes retornando, apesar dos esforços para reabrir. After the 2023 wildfires, businesses along Lake Avenue in Altadena remain struggling, with few customers returning despite efforts to reopen. Muitas lojas permanecem vazias, e os proprietários citam desafios em curso, incluindo infra-estrutura danificada, tráfego reduzido de pedestres e incerteza econômica. Many storefronts remain vacant, and owners cite ongoing challenges including damaged infrastructure, reduced foot traffic, and economic uncertainty. Funcionários locais e grupos comunitários estão trabalhando para apoiar a recuperação, mas o progresso tem sido lento. Local officials and community groups are working to support recovery, but progress has been slow.