Um duplo homicídio na remota região de Kootenay, no BC, deixa famílias de luto e investigadores em busca de respostas. A double homicide in BC’s remote Kootenay region leaves families grieving and investigators searching for answers.

Um duplo homicídio na região de Kootenay, na Colúmbia Britânica, deixou as famílias traumatizadas e as comunidades à beira do abismo, com as autoridades investigando um incidente-alvo em uma área residencial remota. A double homicide in British Columbia’s Kootenay region has left families traumatized and communities on edge, with authorities investigating a targeted incident in a remote residential area. As identidades e motivos das vítimas permanecem não revelados e nenhum suspeito foi identificado. The victims’ identities and motives remain undisclosed, and no suspects have been identified. A aplicação da lei está revisando evidências, incluindo imagens de vigilância, enquanto exorta o público a permanecer vigilante. Law enforcement is reviewing evidence, including surveillance footage, while urging the public to stay vigilant. Os serviços de suporte foram oferecidos e as autoridades enfatizam que a investigação está em andamento sem indicação de ameaça mais ampla. Support services have been offered, and officials stress the investigation is ongoing with no indication of broader threat.