Oito oficiais de Durham foram suspensos por suposta má conduta em viagens de folga à Espanha; investigação em andamento. Eight Durham officers suspended over alleged misconduct on off-duty Spain trip; investigation ongoing.

Oito policiais de Durham, incluindo um sargento, seis policiais e um policial especial de Chester-le-Street, foram suspensos em outubro de 2025 por alegações de má conduta durante uma viagem de folga à Espanha. Eight Durham Police officers— including a sergeant, six constables, and a special constable from Chester-le-Street—were suspended in October 2025 over allegations of misconduct during an off-duty trip to Spain. O departamento de padrões profissionais da força está investigando alegações de que não conseguiu manter a conduta profissional, com relatórios citando uso excessivo de álcool e uma tatuagem inadequada, embora detalhes específicos permaneçam não revelados. The force’s professional standards department is investigating claims they failed to uphold professional conduct, with reports citing excessive alcohol use and an inappropriate tattoo, though specific details remain undisclosed. Os oficiais estão em licença de jardinagem, enquanto aguardam o resultado do inquérito, o que poderia levar à demissão ou proibição de policiamento se a má conduta for comprovada. The officers are on gardening leave pending the outcome of the inquiry, which could lead to dismissal or bans from policing if misconduct is proven. Nenhuma acusação foi apresentada e a investigação continua. No charges have been filed, and the investigation continues.