A polícia de Glasgow falhou no assalto a caixas eletrônicos no supermercado, sem ferimentos, o FBI ajuda em casos não relacionados nos EUA. Glasgow police probe failed ATM heist at supermarket, no injuries, FBI aids in unrelated U.S. cases.

A polícia de Glasgow está investigando uma tentativa fracassada de roubo de caixa eletrônico em um supermercado em Edinburgh Road por volta das 1:10 da manhã de 7 de janeiro de 2026. Police in Glasgow are investigating a failed ATM theft attempt at a supermarket on Edinburgh Road around 1:10 a.m. on January 7, 2026. Quatro homens em roupas escuras e coberturas de rosto usavam um Nissan Navara branco, que foi abandonado, antes de fugir em um hatchback cinza. Four men in dark clothing and face coverings used a white Nissan Navara, which was abandoned, before fleeing in a grey hatchback. As autoridades acreditam que o ataque foi alvo, e os detetives estão revendo imagens de vigilância, incluindo de câmeras de painel e câmeras de campainha, pedindo ao público que relate qualquer vídeo relevante. Authorities believe the attack was targeted, and detectives are reviewing surveillance footage, including from dash-cams and doorbell cameras, urging the public to report any relevant video. Não houve feridos, e o FBI está ajudando em uma série separada, mas semelhante, de tentativas de roubo de caixas eletrônicos em várias cidades dos EUA, embora esses incidentes não estejam ligados ao caso de Glasgow. No injuries occurred, and the FBI is assisting in a separate but similar series of ATM theft attempts across multiple U.S. cities, though those incidents are not linked to the Glasgow case.