Hanói propõe parar trens através do bairro antigo para aumentar a segurança e preservar o patrimônio perto da ponte Long Bien. Hanoi proposes halting trains through Old Quarter to boost safety and preserve heritage near Long Bien Bridge.

Hanói propôs interromper os serviços de trem de passageiros entre as estações de Hanói e Long Bien para abordar os riscos de segurança e congestionamento urbano, particularmente ao longo da popular "rua de café ferroviária" perto da histórica Long Bien Bridge. Hanoi has proposed halting passenger train services between Hanoi and Long Bien stations to address safety risks and urban congestion, particularly along the popular "railway cafe street" near the historic Long Bien Bridge. O plano, apresentado ao Ministério da Construção, visa encerrar as operações de trem através do bairro antigo densamente povoado, onde os cafés ocupam um corredor de segurança restrito e os turistas se reúnem frequentemente nos trilhos. The plan, submitted to the Ministry of Construction, aims to end train operations through the densely populated Old Quarter, where cafes occupy a restricted safety corridor and tourists frequently gather on tracks. Se aprovado, os trens redirecionariam para terminar nas estações de Hanói ou Gia Lam, com transferências gerenciadas pelo trânsito da cidade. If approved, trains would reroute to terminate at Hanoi or Gia Lam stations, with transfers managed by city transit. A medida apoia esforços mais amplos para preservar o patrimônio cultural, renovar a ponte Long Bien e reaproveitar os 131 arcos de pedra em espaços culturais, com apoio técnico da embaixada francesa. The move supports broader efforts to preserve cultural heritage, renovate the Long Bien Bridge, and repurpose the 131 stone arches into cultural spaces, with technical support from the French Embassy. A decisão final cabe ao Ministério da Construção. The final decision rests with the Ministry of Construction.