Uma mulher Saskatchewan pede ao seu governo que cubra os custos de viagem médica fora de província depois de ter sido negado o reembolso para cirurgia cerebral em Edmonton. A Saskatchewan woman urges her government to cover out-of-province medical travel costs after being denied reimbursement for brain surgery in Edmonton.

Tammy O'Brien, uma mulher Saskatoon de 54 anos, está pedindo ao governo Saskatchewan que cubra os custos de viagem e acomodação para pacientes que recebem cuidados médicos especializados fora da província, depois de ter sido negado o reembolso para sua radiocirurgia Gamma Knife em Edmonton. Tammy O'Brien, a 54-year-old Saskatoon woman, is urging the Saskatchewan government to cover travel and accommodation costs for patients receiving specialized medical care out of province, after being denied reimbursement for her Gamma Knife radiosurgery in Edmonton. O procedimento, indisponível em Saskatchewan, tratou seu raro tumor cerebral benigno, mas a província não cobre as despesas relacionadas, apesar de pagar pela cirurgia. The procedure, unavailable in Saskatchewan, treated her rare benign brain tumor, but the province does not cover related expenses despite paying for the surgery. O'Brien, com renda fixa, disse que confiar em instituições de caridade ou crowdfunding parecia humilhante. O'Brien, on a fixed income, said being told to rely on charities or crowdfunding felt humiliating. O NDP apoia sua chamada, alertando os pacientes podem evitar cuidados necessários devido ao custo, enquanto o governo mantém sua política atual, citando referências para apoiar grupos, mas não reembolsando viagens. The NDP supports her call, warning patients may avoid necessary care due to cost, while the government maintains its current policy, citing referrals to support groups but not reimbursing travel.