Gorilas de montanha gêmeas nascidas no Congo aumentam a recuperação de espécies ameaçadas. Twin mountain gorillas born in Congo boost endangered species recovery.

Gorilas de montanha gêmeas nasceram da mãe Mafuko no Parque Nacional Virunga, República Democrática do Congo, marcando um evento raro para as espécies ameaçadas. Twin male mountain gorillas were born to mother Mafuko in Virunga National Park, Democratic Republic of Congo, marking a rare event for the endangered species. As crianças saudáveis, parte do maior grupo de gorilas do parque com 59 membros, estão sendo monitoradas de perto em meio a ameaças contínuas de caça ilegal e conflito. The healthy infants, part of the park’s largest gorilla group with 59 members, are being closely monitored amid ongoing threats from poaching and conflict. Mafuko, que perdeu gêmeos em 2016, já teve sete filhos. Mafuko, who previously lost twins in 2016, has now had seven offspring. O nascimento destaca o progresso nos esforços de conservação que ajudaram a aumentar o número de gorilas da montanha de cerca de 400 na década de 1980 para cerca de 1.000 hoje, levando à sua reclassificação de “criticamente em perigo” para “em perigo”. The birth highlights progress in conservation efforts that have helped increase mountain gorilla numbers from around 400 in the 1980s to about 1,000 today, leading to their reclassification from “critically endangered” to “endangered.”